Uyyy como odio cuando los post son tan largos, yo les doy una mirada por arriba y me voy, chau salgo. Pero pasen y vean, este Manifiesto de Internet, sobre como funciona el periodismo hoy.
En Alemania se reunieron, quince reconocidos periodistas y bloggers y salió esto que es muy interesante. Hay una traducción en inglés, y conseguí esta en español que me pareció la más acertada. Bueno para los que lean hay por supuesto una traducción mendocina para entender mejor la situación. No los entretengo más y avanti..si pueden
Manifiesto de Internet
Cómo funciona el periodismo hoy. Diecisiete declaraciones.
1. Internet es diferente.
Los medios deben adaptar sus métodos de trabajo a la realidad tecnológica actual en lugar de ignorarla o desafiarla.
Traducción mendocina: o sea, a los jefes, editores y directores, pónganse las pilas y aprendan de nuevas tecnologías. Ejemplo: en un digital las notas más importantes no importan que no sean un domingo.
2. Internet es un imperio mediático tamaño bolsillo.
La publicación y diseminación de los contenidos de medios han dejado de estar atados a grandes inversiones.
Traducción mendocina: o sea información y noticias hay en todos lados, ustedes tiene el deber de brindarnos calidad, así los elegimos.
3. Internet es nuestra sociedad, nuestra sociedad es Internet.
Si las empresas de medios quieren seguir existiendo, deben entender el universo conjunto de los usuarios actuales y abrazar sus formas de comunicación. Esto incluye formas básicas de comunicación social: escuchar y responder, también conocido como diálogo.
Traducción mendocina: dar –le pe-lo-ta al usuario, contestar los comentarios y preguntas de la gente.
4. La libertad de Internet es inviolable.
Bloquear el acceso a Internet pone en peligro la libre circulación de la información y corrompe nuestro derecho fundamental a decidir nuestro propio nivel de información.
Traducción mendocina: periodismo independiente, en lo posible!
5. Internet es la victoria de la información.
Hoy en día cada ciudadano puede montar su propio filtro personal de noticias mientras que los motores de búsqueda explotan la abundancia de información con una magnitud nunca antes vista. Los individuos ahora pueden informarse mejor que nunca.
Traducción mendocina: que no somos chotos y nos damos cuentas que quieren publicar, por eso elegimos que leer.
6. Internet cambia perfecciona al periodismo.
Gracias a la Internet, el periodismo puede cumplir con su rol social-educativo de una nueva manera.
Traducción mendocina: ser periodista
7. La red requiere establecer contactos.
Los enlaces son conexiones.Aquellos que no los usan se excluyen a sí mismos del discurso social. Esto también aplica para los sitios web de los medios tradicionales.
Traducción mendocina: no respetamos a los sitios que chorean y no ponen enlaces.
8. Los enlaces retribuyen, las citas adornan.
Los motores de búsqueda y los agregadores facilitan el periodismo de calidad.Ellos son, en todos los casos, dignos de protección.
Traduccion mendocina: regla básica en Internet: siempre hay que citar la fuente
9. Internet es la nueva sede del discurso político.
La democracia prospera con la participación y la libertad de información. Traducción mendocina: a los usuarios tratar de dejar comentarios con argumentos y no simples insultos, buscar la forma de crecer e intervenir y no redundar con epitafios a personajes que ya todos sabemos lo que son. Comentar y exponer ideas sobre un tema, no sobre el que lo escribe. Algo muy común en esta sociedad. Será por que es lo más fácil
10. Hoy libertad de prensa significa libertad de opinión.
El artículo 5 de la Constitución Alemana no comprende derechos de protección para profesiones o modelos de negocio técnicamente tradicionales. La Internet invalida los límites tecnológicos entre el amateur y el profesional. Esta es la razón por la que el privilegio de la libertad de prensa debe aplicar para cualquiera que desee contribuir al cumplimiento de las obligaciones periodísticas. Cualitativamente hablando, no debería existir diferencia alguna entre periodismo remunerado y no remunerado, sino entre periodismo bueno y periodismo malo.
Traducción mendocina:nuestra Constitución en el Art.5 pide a las provincias que hagan su Constitución. Y la Mendocina habla sobre un registro de la personas. Así que nos quedamos con la alemana y pidamos a Dios que sepamos discernir entre periodismo bueno y malo.
11. Más es más – nunca la información es demasiada.
Traducción mendocina: más información, más libertad, siempre!!! (porque cuando un pueblo sabe,,,)
12. La tradición no es un modelo de negocio.
Se puede hacer dinero en Internet con contenido periodístico. El periodismo necesita abrir competencias para las mejores soluciones de refinanciación en la red, junto con el coraje de invertir en la implementación multifacética de estas soluciones.
Traducción mendocina: con el lema en internert todo es gratis, seguimos viviendo!
13. El Copyright se vuelve un deber cívico en la Internet.
El derecho de reproducción es la piedra angular fundamental de la organización informacional en la Internet. Los derechos de los creadores para decidir el tipo y ámbito de diseminación de sus contenidos también son válidos en la red. Al mismo tiempo, el copyright no deberá ser abusado como una palanca para salvaguardar mecanismos de abastecimiento obsoletos y aislar nuevos modelos de distribución o programas de licencias. La propiedad acarrea obligaciones.
Traducción mendocina: eso mismo
14. Internet posee numerosas divisas.
El tiempo de un lector, espectador u oyente es valorable.
Traducción mendocina: no hagan notas muy largas que no las leemos. (perdón por este post, el que llegue al final que avise, tengan en cuenta que son 17 los puntos)
15. Lo que está en la red se queda en la red.
La Internet está elevando al periodismo a un nuevo nivel cualitativo.El periodismo debe tomar el desarrollo de la información, su interpretación y errores en consideración, por ej., debe admitir estos errores y corregirlos de una manera transparente.
Traducción mendocina: es muy bueno contar con un archivo y cuando se equivocan, no se preocupen que nosotros nos dimos cuenta primero.
16. La calidad permanece como la cualidad más importante.
La Internet desacredita los productos homogéneos en masa. Sólo aquellos que sobresalen, son creíbles y excepcionales conseguirán una audiencia estable a largo plazo. Las demandas de los usuarios se han incrementado. El periodismo debe satisfacerlas y acatar sus propios principios formulados.
Traducción mendocina: tal cual, hay mucha basura en la web y nos volvemos muy exigentes queremos calidad y no tanta “inspiración “
17. Todos para todos.
La web constituye una infraestructura para el intercambio social superior a la de los medios masivos de comunicación del siglo 20. La Internet hace posible comunicarse directamente con aquellos alguna vez conocidos como destinatarios —lectores, oyentes y espectadores—y sacar provecho de su conocimiento. No son los periodistas sabelotodos los que están en demanda, sino aquellos que comunican e investigan.
Traducción mendocina: el “guevon” que se pasa mucho tiempo en Internet adquiere un conocimento diríamos “importante” así que nos reímos de los “sabelotodos” porque al final no saben nada.
Lo vi acá
No hay comentarios:
Publicar un comentario